Au dernier article nous étions restés à El Pauji.De la nous sommes partis directement à Paraitepuy, communauté Pemon d'où les treks pour le Roraima démarrent. Bien sur nous avons récupéré le matériel manquant , notamment mon appareil photo. Je continue donc avec une nouvelle série de photo à propos de l' ascension du Roraima.
In the last article we were in El Pauji. From there we went directly to Paraitepuy, Pemon community from where Roraima treks start. Of course we got our missing gear, especially my camera. So we go on with a new serie about the climbing of Roraima.
Jour 1 ,l'objectif à gauche, Roraima et à droite Kukenan.
Day 1 ,the target on the left Roraima and Kukenan on the right.
Nos toilettes avec une superbe vue.
Our toilet with a great sight.
La machine à nuage entre les deux tepuys.
The cloud machine between the two tepuys.
Campement au Rio Kukenan.
Camp at the Rio Kukenan.
Jour 2 , du camp de base, le chemin pour grimper au sommet.
Day 2 , from the base camp, the path to go on top.
Mission lessive au camp de base.
Laundry mission at the base camp.
Laurent (le deuxième) content d'être installé au camp de base.
Laurent (the second one) happy to be settled in the base camp .
jour 3 , la monté sur le tepuy , première difficulté de la journée.
day 3 , the way to the tepuy's top , first difficulty of the day.
Rivière débordante , il a plut pas mal la nuit précédente. Ça pimente la montée.
Overflooding river, it rained quite a lot the previous night. It spices up the way up.
Dernière difficulté de la journée , la fin de la rampe.
Last difficulty of the day , the end of the ramp.
L'équipe , content d'être arrivé.
The team, happy to be on top.
Campement à l'hôtel principal.
Camp at the principal hotel.
Pluie sur la plaine.
Rain over the plain.
Au bord du plus haut point du Roraima , le Kukenan au fond.
At the hedge of the highest point on Roraima, Kukenan at the back.
Le haut du tepuy vu de notre campement.
Top of the tepuy as seen from our camp.
Une des nombreuses plantes bizarres du tepuy.
One of the weird plant from the tepuy.
Jour 4 , sur la route vers le point triple.
Day 4 , on the way to the triple point.
Vénézuéla ?...
Venezuela ? ...
Ou brésil ? ou encore la Guyane anglaise ? Mais d'ailleur ou est la douane ? Vraiment bizarre le monde des tepuys.
Or Brazil ? or Guyana ? But where is the custom ? It's really a strange world on tepuys.
La fosse
The pit
La douche , ou comment se geler en se lavant à 2600 mètres dans une fosse.
Shower , or how to freeze yourself by washing up at 2600 meters high in a pit.
Paysage extraterestre , mais ou sont les hommes verts ?
Alien landscape, but where are the little green people ?
Jour 5, le Roraima une fois descendu , vue du campement Rio Tek.
Day 5 , Roraima once back down , viewed from Rio Tek camp.
Arc en ciel et Kukenan , jolie vue pour se reposer de la descente endiablée.
Rainbow and Kukenan , nice sight to rest after a crazy way down.
Jour 6 , retour à Paraitepuy , notre guide bon dernier.
Day 6 , Back at Paraitepuy , our guide last one.
Voilà s'en est finis de ce magnifique trek de 6 jours. Plein de belles images dans la tête , nous repartons dans la Gran Sabana. Un barbecue perdu dans la nature s'impose pour récupérer un peu des efforts.
It's the end of this wonderfull 6 days trek. Lots of beautiful picutres in the head , we go back to the Gran Sabana. A barbecue lost in the nature is a must to recover from our efforts.
En route pour Aguas Frias , pas très accessible. Heureusement nous avons un bon 4x4.
On the way to Aguas Frias , no really accessible. Luckily we have a good 4WD.
Trop dur la vie.
Hard life.
Barbecue en route.
Barbecue on the way.
Heu , on dirait une tempête ....
Looks like another storm ...
Tempête , seconde édition. Heureusement nous sommes mieux préparé cette fois , pas de dégât à déclarer.
Storm, second time. Fortunately we are better prepared this time, no damage to declare.
Les meilleurs toilettes du monde , perchés sur la coline avec une superbe vue sur la savane.
Best toilet in the world , on top of the hill with a wonderful view of the savannah .
Etat du pied de Laurent le deuxième , ampoule énorme.
State of Laurent 's foot , huge blister.
Ma jambe au retour a Caracas , couverte de piqure de puri-puri et moustique.
My leg back in Caracas , filled with puri-puri and mosquitos bites .
C'est la fin de la découverte de la nature Vénézuélienne , il est maintenant temps de rentrer sur Caracas pour se reposer de nos aventures.
It's the end of our venezuelan nature discovery trip , it' time to go back to Caracas to rest after our adventures.